I bought my copy of John Williams’s Stoner for R40 at a secondhand shop, the kind of place where the
Continue readingAuthor: Joann Fuller
What the Translator Decides For You
I own two copies of Crime and Punishment. One is Constance Garnett’s, published by Heinemann in 1914, in a paperback
Continue readingWhat Is Literary Fiction (And Why the Definition Matters)
What Is Literary Fiction (And Why the Definition Matters) I once told a friend I was reading a literary novel
Continue readingHow Independent Writers Get Paid Across Borders
How Independent Writers Get Paid Across Borders I sold my first chapbook to a reader in Sweden and thought the
Continue readingSelling Chapbooks Online and Getting Paid Across Borders
I make chapbooks. Small runs, 40 to 60 pages, hand-folded, sewn one evening a week at the kitchen table while
Continue readingWhat Southern African Fiction Taught Me About Silence
I came to Southern African fiction late, and by accident. A friend left a Bessie Head novel at my flat,
Continue readingOn Finishing Books You’ve Stopped Enjoying
I used to finish every book I started. I wore it like a virtue. Somewhere around 400 books in, I
Continue readingThe Notebook Habit I Stole From Better Writers
For years I thought a writer’s notebook was a prop. Something you photographed on a cafĂ© table next to a
Continue readingWhy I Reread the Books That Frightened Me
There is a shelf in my study I think of as the difficult shelf. It holds maybe 20 books, and
Continue reading